رسانه اقتصاد اجتماعی

پسااستعمارگرایی و بازاندیشی در قدرت و دانش

رسانه اقتصاد اجتماعی ۱۷ شهریور ۱۴۰۳
۶   دقیقه مطالعه

پسااستعمارگرایی یکی از رویکردهای مهم در نظریه اجتماعی و فرهنگی معاصر است که به مطالعه آثار استعمار بر جوامع و فرهنگ‌ها و نظام‌های دانایی میپردازد. این رویکرد صرفا به دوره‌ای تاریخی که در آن قدرت‌های اروپایی سرزمین‌های دیگر را تحت سلطه خود قرار دادند محدود نمیشود بلکه بر تداوم برخی از روابط قدرت پس از پایان رسمی استعمار نیز تمرکز دارد. از منظر پسااستعمارگرایی استعمار تنها تصرف سرزمین و بهره‌برداری از منابع نبود بلکه فرایندی بود که از طریق آن زبان و فرهنگ و تاریخ و دانش جوامع تحت سلطه نیز تحت تاثیر قرار گرفت. به همین دلیل پایان حکومت استعماری لزوما به معنای پایان تمامی ساختارهای استعماری نیست.

یکی از مسائل اساسی در اندیشه پسااستعمارگرا مسئله بازنمایی است. جوامع استعمارشده در بسیاری از متون تاریخی و ادبی و علمی توسط قدرت‌های استعماری توصیف و تعریف شدند و در این فرایند اغلب به عنوان جوامعی عقب‌مانده و غیرعقلانی و فاقد توانایی خودحکمرانی معرفی شدند. این نوع بازنمایی تنها یک تصویر فرهنگی نبود بلکه میتوانست سلطه سیاسی و اقتصادی را نیز توجیه کند. پسااستعمارگرایی بنابراین میپرسد چه کسی حق دارد دیگری را تعریف کند و چه کسی تعیین میکند که یک فرهنگ متمدن و فرهنگ دیگر عقب‌مانده تلقی شود.

مفهوم دیگری که در این حوزه اهمیت دارد شرق‌شناسی است. ادوارد سعید در کتاب شرق‌شناسی نشان داد که چگونه بخش مهمی از دانش تولیدشده درباره شرق در پیوند با مناسبات تاریخی قدرت شکل گرفته است. در این چارچوب شرق نه صرفا به عنوان مجموعه‌ای از جوامع واقعی بلکه به عنوان تصویری ساخته‌شده در ذهن و متون غربی ظاهر میشود. این تصویر اغلب شرق را احساسی و غیرعقلانی و ایستا و نیازمند هدایت معرفی میکند. اهمیت تحلیل سعید در این است که رابطه میان دانش و قدرت را در تولید تصویر دیگری آشکار میسازد و نشان میدهد که توصیف یک جامعه میتواند بخشی از سازوکار سلطه بر آن باشد.

پسااستعمارگرایی همچنین به مسئله صدا و عاملیت جوامع تحت استعمار توجه دارد. اگر تاریخ استعمار عمدتا از دید قدرت‌های استعماری نوشته شده باشد تجربه کسانی که تحت سلطه قرار گرفته‌اند ممکن است در حاشیه قرار گیرد یا تنها از طریق زبان و مفاهیم قدرت مسلط بازگو شود. از این رو یکی از اهداف مهم مطالعات پسااستعماری بازگرداندن امکان سخن گفتن و روایت کردن به گروه‌هایی است که در تاریخ رسمی کمتر دیده شده‌اند. این مسئله به ویژه در مطالعات ادبی و فرهنگی اهمیت پیدا کرده است زیرا ادبیات میتواند تجربه استعمار و مقاومت و جابه‌جایی و از دست رفتن هویت را از زاویه‌ای متفاوت بازنمایی کند.

با این حال پسااستعمارگرایی صرفا مطالعه گذشته نیست. بسیاری از نظریه‌پردازان این حوزه بر این باورند که پایان استعمار سیاسی میتواند با تداوم اشکال دیگری از وابستگی همراه باشد. ساختارهای اقتصادی و تقسیم بین‌المللی کار و نابرابری در دسترسی به منابع و فناوری و دانش میتوانند روابطی را ایجاد کنند که در آنها استقلال رسمی کشورها با وابستگی واقعی آنها همزمان وجود داشته باشد. بنابراین مفهوم استعمار در مطالعات پسااستعماری به یک مسئله تاریخی صرف تقلیل نمی‌یابد بلکه به الگویی از قدرت اشاره میکند که میتواند در قالب‌های جدید نیز بازتولید شود.

زبان نیز در این تحلیل جایگاه ویژه‌ای دارد. زبان استعماری در بسیاری از جوامع به زبان آموزش و حکومت و علم و ارتباطات رسمی تبدیل شد و زبان‌های محلی در موقعیتی فرودست قرار گرفتند. پیامد چنین فرایندی تنها تغییر زبان ارتباطی نبود زیرا زبان با حافظه تاریخی و هویت و شیوه فهم جهان ارتباط دارد. پسااستعمارگرایی از این منظر به این پرسش میپردازد که آیا امکان تولید دانش مستقل وجود دارد هنگامی که مفاهیم و معیارهای شناخت همچنان از مرکز قدرت تاریخی گرفته میشوند.

در این میان مفهوم دوگانگی و هویت دوپاره نیز اهمیت پیدا میکند. فردی که در فضای پس از استعمار زندگی میکند ممکن است همزمان با چند نظام فرهنگی و زبانی و تاریخی مواجه باشد و نتواند هویت خود را به صورت کامل در یکی از آنها تعریف کند. هومی بابا با تاکید بر مفاهیمی مانند فضای سوم نشان داد که هویت فرهنگی را نمیتوان همیشه به صورت رابطه‌ای ساده میان دو فرهنگ کاملا جدا از یکدیگر فهم کرد. فرهنگ‌ها در فرایند تماس و ترجمه و آمیختگی تغییر میکنند و همین فرایند میتواند زمینه‌ای برای مقاومت در برابر هویت‌های تحمیل‌شده نیز فراهم کند.

پسااستعمارگرایی همچنین در ارتباط با مسئله دانش اهمیت پیدا میکند. اگر بخش بزرگی از دانش معتبر درباره جهان در مراکز دانشگاهی و علمی قدرت‌های تاریخی تولید شود این پرسش مطرح میشود که تجربه جوامع دیگر تا چه اندازه در تعریف دانش عمومی حضور دارد. مسئله تنها این نیست که چه کسی دانش تولید میکند بلکه این است که چه دانشی علمی و معتبر شناخته میشود و چه دانشی محلی و غیرعلمی تلقی میشود. از این منظر پسااستعمارگرایی نقدی بر سلسله‌مراتب معرفتی نیز محسوب میشود و تلاش میکند امکان گفت‌وگویی برابرتر میان سنت‌های مختلف فکری را فراهم کند.

از سوی دیگر پسااستعمارگرایی با نقدهایی نیز مواجه شده است. برخی منتقدان معتقدند که استفاده بیش از حد از مفهوم استعمار میتواند تفاوت‌های تاریخی میان جوامع و مناطق مختلف را نادیده بگیرد و همه مسائل معاصر را به رابطه میان استعمارگر و استعمارشده تقلیل دهد. برخی دیگر نیز بر این باورند که تمرکز بیش از اندازه بر گفتمان و بازنمایی ممکن است نقش عوامل مادی مانند اقتصاد و ساختار طبقاتی و نهادهای سیاسی را کم‌رنگ کند. با وجود این نقدها پسااستعمارگرایی توانسته است توجه علوم انسانی را به این مسئله جلب کند که قدرت تنها از طریق اجبار مستقیم عمل نمیکند بلکه میتواند از طریق زبان و دانش و فرهنگ و تولید تصویر از دیگری نیز اعمال شود.

در نهایت پسااستعمارگرایی را میتوان تلاشی برای فهم جهان پس از استعمار از طریق بازاندیشی در رابطه میان قدرت و دانش و فرهنگ دانست. این رویکرد نشان میدهد که میراث استعمار تنها در مرزهای سیاسی گذشته باقی نمانده است بلکه میتواند در ساختارهای اقتصادی و زبان‌های رسمی و نظام‌های آموزشی و روایت‌های تاریخی و شیوه‌های تولید دانش ادامه پیدا کند. اهمیت پسااستعمارگرایی در همین تغییر زاویه دید است. این رویکرد به جای آنکه جهان را صرفا از مرکز قدرت توضیح دهد تلاش میکند صداهای به حاشیه رانده‌شده را وارد تحلیل کند و نشان دهد که تاریخ و فرهنگ و دانش همواره در میدان روابط قدرت شکل میگیرند. از این منظر پسااستعمارگرایی نه تنها مطالعه یک دوره تاریخی بلکه نوعی نقد مداوم نسبت به ساختارهایی است که هنوز تعیین میکنند چه کسی سخن میگوید و چه کسی شنیده میشود و چه دانشی معتبر شناخته میشود.

دیدگاه‌ها